Colors Flying High (tradução)

Original

Lyn Inaizumi

Compositor: Shoji Meguro / Benjamin Franklin

Sua flâmula, seu álibi
Você pode se esconder atrás
Alegando que o poder é certo?

Erga seu punho para o céu
Enquanto sob suas botas
Homens comuns morrem

Cores voam
Diga-nos a quem amar e a quem odiar
E ao longo do caminho
Será que as memórias de nossa moral desaparecerão?
Permanecer verdadeiro
Para suas próprias convicções nesta névoa
É mais difícil
Fazer do que falar

Então escolha uma cor para se viver
Seu objetivo, sua fé, sua virtude
Dê tudo de si
Seja o melhor, pois nada menos dará

Você pode governar o mundo com bandeiras hasteadas
Você sabe que se você permanecer verdadeiro
Verde ou azul
Vermelho ou branco
Você não pode perder
Com suas bandeiras hasteadas

Sua flâmula, seu álibi
Você pode se esconder atrás
Alegando estar certo?

Levante seu punho para o céu
Enquanto sob suas botas
Homens comuns morrem

Bandeiras voam
Dizendo quem amar e quem odiar
E o por quê
As memórias de nossa moral desaparecerão?
Permanecer verdadeiro
Para suas próprias convicções nesta névoa
É mais difícil
Fazer do que falar

Então escolha uma cor para se viver
Seu objetivo, sua fé, sua virtude
Dê tudo
Seja o melhor, pois o mínimo fará

Você pode governar o mundo com bandeiras hasteadas
Você sabe que se você permanecer verdadeiro
Verde ou azul
Vermelho ou branco
Você não pode perder
Com suas bandeiras hasteadas

Qual é a sua estética, ética?
Não é como o meu
Não idênticos

Sabemos que conseguimos um equilíbrio
Uma linha comum
Ou uma falha bruta

Cores se erguem
Dizendo quem odiar e quem adorar
E enquanto você tenta
Entender pelo que está lutando
Aguentar firme

Pela linha que você desenhou na areia
Mostrará a todos
Onde você está

Então escolha suas cores, verdadeiras e claras
Como herói, soberano ou pecador
Dê tudo de si
Seja o melhor, pois nada menos dará
Se você cair com a bandeira hasteada
Você sabe que ainda é um vencedor
Rosa ou pálido
Preto como a noite
Você não pode falhar
Com suas bandeiras hastadas

Então escolha a bandeira e você voará
Lute por suas convicções
Dê tudo de si
Seja o melhor, pois nada menos dará
Você pode governar o mundo com bandeiras hasteadas
Sua genuína ignição
Verde ou azul
Vermelho ou branco
Você não pode perder
Com suas bandeiras hasteadas